- present smth. to smb.'s mind
- наводить кого-л. на мысль о чём-л.
Does what I am saying present anything specially to your mind? (DEI) — Не вызывают ли у вас мои слова каких-нибудь особых ассоциаций?
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.